7 de agosto de 2010
Los y las militantes por los derechos humanos de Rosario organizaron un acto en el Bosque de la Memoria de la ciudad, en el que se plantó un timbó, árbol típico de región, con las cenizas de Yves y de Cristina. Con la presencia de la Vicegobernadora de Santa Fe, Griselda Tessio, el embajador de Francia en Argentina Jean-Pierre Asvazadourian, entre otros.
Les cendres plantées au Bosquet de la Mémoire à Rosario
7 août 2010
Les militants et militantes des droits de l’homme de Rosario ont organisé une cérémonie au Bosquet de la Mémoire de la ville, où un timbó, un arbre typique de la région, a été planté avec les cendres d’Yves et Cristina. La cérémonie s’est déroulée en présence de la vice-gouverneure de Santa Fe, Griselda Tessio, et de l’ambassadeur de France en Argentine, Jean-Pierre Asvazadourian, entre autres.
La cremación de los restos se hizo en el cementerio de la Chacarita, el 6 de agosto, con la presencia de Patricia Berardi, integrante del Equipo Argentino de Antropología Forense que trabajó durante meses en la identificación de Cristina y de Yves.
La crémation des dépouilles a eu lieu au cimetière de Chacarita le 6 août, en présence de Patricia Berardi, membre de l’équipe argentine d’anthropologie médico-légale qui a travaillé pendant des mois à l’identification de Cristina et Yves.
