20 de julio de 2010
Mediante Resolución 199, el juez Leandro Martín de Melincué dictaminó oficialmente que los dos cuerpos enterrados como NN el 29 de septiembre de 1976 en el cementerio local y que fueron identificados en laboratorio por el Equipo Argentino de Antropología Forense, corresponden a Yves Marie Alain Domergue y a Cristina Cialceta Marull. Acompañan a Eric y Verónica: la profesora Juliana Cagrandi, la directora Cristina Farioli; Gustavo González, Alejandra Romero Niklison, Sebastián Álvarez y Lucas Ávalos de la Dirección Provincial de Investigación y Reconstrucción de la Memoria Histórica dependiente de la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia de Santa Fe; Maco Somigliana del EAAF;, Lorena Rivero, una de las chicas de la promoción 2003, con su bebé en brazos; y Betty Buitrón.
Restitution de l’identité
20 juillet 2010
Par la résolution 199, le juge Leandro Martín de Melincué a officiellement établi que les deux corps enterrés comme NN le 29 septembre 1976 dans le cimetière local, et qui ont été identifiés en laboratoire par l’Équipe argentine d’anthropologie médico-légale, correspondent à Yves Marie Alain Domergue et Cristina Cialceta Marull. Accompagnent Éric et Verónica : l’enseignante Juliana Cagrandi, la directrice Cristina Farioli, Gustavo González, Alejandra Romero Niklison, Sebastián Álvarez et Lucas Ávalos de la Direction provinciale d’investigation et de reconstruction de la mémoire historique du Secrétariat des droits de l’homme de la province de Santa Fe, Maco Somigliana de l’EAAF, Lorena Rivero, une des filles de la promotion 2003, avec son bébé dans les bras, et Betty Buitrón.
Don Peralta, el sepulturero de Melincué – Peralta, le fossoyeur de Melincué
Jorge Basuino
Previamente, el 17 de diciembre de 2008, Eric tomó contacto por primera vez con Melincué y Carreras, cuando fue a entregar un escrito al Juzgado de Instrucción de a cargo de Elizabeth L. Mangini, «a fin de ofrecer mi testimonio, y todo cuanto sea necesario, para lograr la identificación de los restos depositados en el Cementerio de Melincué». En Carreras, conoció a Betty Buitrón, quien los llevó al pie del molino donde su padre encontró los cadáveres en septiembre de 1976. Lo acompañó Lucas Ávalos, de la Secretaría de Derechos Humanos de Santa Fe.
Auparavant, le 17 décembre 2008, Eric a pris contact pour la première fois avec Melincué et Carreras, lorsqu’il est allé remettre une déclaration écrite au tribunal de Melincué en charge de Elizabeth L. Mangini, « afin d’offrir mon témoignage, et tout ce qui est nécessaire, pour parvenir à l’identification des restes déposés dans le cimetière de Melincué ». À Carreras, il a rencontré Betty Buitrón, qui les a conduits au pied du moulin où son père a trouvé les corps en septembre 1976. Il était accompagné de Lucas Ávalos et Sebastián Álvarez, du Secrétariat des droits de l’homme de Santa Fe.
