El 4 de junio de 2009, Juan Nóbile y Miguel Nieva, del Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF), estuvieron en el cementerio de Melincué y, atendiendo a las indicaciones de los pobladores y del sepulturero Modesto Peralta, excavaron en la esquina noreste del camposanto donde ubicaron y extrajeron los restos de dos NN que, 11 meses después, mediante análisis de ADN, serían identificados como Yves Marie Alain Domergue y Cristina Cialceta Marull. El 5 de mayo del 2010 anunciaron a la familia Domergue la identificación positiva de Yves y, semanas más tarde, lo mismo a María Elena Marull, madre de Cristina.
Le 4 juin 2009, Juan Nóbile et Miguel Nieva, de l’Équipe argentine d’anthropologie médico-légale (EAAF), se sont rendus au cimetière de Melincué et, suivant les indications des habitants et du fossoyeur Modesto Peralta, ils ont creusé dans le coin nord-est du périmètre du cimetière où ils ont localisé et extrait les restes de deux NN qui, 11 mois plus tard, grâce à une analyse ADN, ont été identifiés comme étant Yves Marie Alain Domergue et Cristina Cialceta Marull. Le 5 mai 2010, la famille Domergue a été informée de l’identification positive d’Yves et, quelques semaines plus tard, la même chose a été annoncée à María Elena Marull, la mère de Cristina.
LA BÚSQUEDA
40 años de búsqueda, recuperación e identificación de personas desaparecidas por el terrorismo de Estado en Argentina
El Equipo Argentino de Antropología Forense (EAAF) es una institución científica, no gubernamental y sin fines de lucro. Aplica metodologías y técnicas de diferentes ramas de las ciencias forenses para la investigación, búsqueda, recuperación, determinación de causa de muerte, identificación y restitución de personas desaparecidas.
Trabaja con víctimas de desapariciones forzadas; violencia étnica, política, institucional, de género y religiosa; desapariciones actuales, narcotráfico, trata de personas, crimen organizado; procesos migratorios, guerras y conflictos armados, accidentes y catástrofes.
La labor del Equipo se sustenta en los principios de los Derechos Humanos, del derecho humanitario internacional y, fundamentalmente, en el respeto por el derecho individual y colectivo a la identidad, la verdad y la justicia.
La sede central se encuentra en Buenos Aires (Argentina). Cuenta con una oficina en Nueva York (Estados Unidos) y una representación en el Distrito Federal (México). El laboratorio de genética forense está ubicado en la ciudad de Córdoba (Argentina). Actualmente el EAAF está integrado por más de 60 miembros y abarca diferentes áreas científicas como la antropología, arqueología, medicina, biología, genética, física, arquitectura, informática y geografía. También cuenta con las áreas de administración, desarrollo institucional y comunicación.
Uno de los principios rectores del EAAF es el profundo respeto por las opiniones e inquietudes de las comunidades y familias de las víctimas, trabajando junto con ellas en las etapas de exhumación, determinación de causa de muerte e identificación, brindándoles toda la información disponible sobre cada etapa del trabajo.
Sitio web: https://eaaf.org/
L’équipe argentine d’anthropologie médico-légale (EAAF) est une institution scientifique, non gouvernementale et à but non lucratif. Elle applique des méthodologies et des techniques issues de différentes branches des sciences médico-légales pour l’enquête, la recherche, la récupération, la détermination de la cause du décès, l’identification et la restitution des personnes disparues.
Elle travaille avec des victimes de disparitions forcées, de violences ethniques, politiques, institutionnelles, sexistes et religieuses, de disparitions actuelles, de trafic de drogue, de traite des êtres humains, de criminalité organisée, de processus migratoires, de guerres et de conflits armés, d’accidents et de catastrophes.
Le travail de l’équipe est basé sur les principes des droits de l’homme, du droit international humanitaire et, fondamentalement, sur le respect du droit individuel et collectif à l’identité, à la vérité et à la justice.
Le siège social est situé à Buenos Aires (Argentine). Il dispose d’un bureau à New York (États-Unis) et d’une représentation à Mexico (Mexique). Le laboratoire de génétique médico-légale est situé dans la ville de Cordoba (Argentine). L’EAAF est actuellement composé de plus de 60 membres qui couvre différents domaines scientifiques tels que l’anthropologie, l’archéologie, la médecine, la biologie, la génétique, la physique, l’architecture, l’informatique et la géographie. Il comprend également des domaines d’administration, de développement institutionnel et de communication.
L’un des principes directeurs de l’EAAF est le profond respect des opinions et des préoccupations des communautés et des familles des victimes, la collaboration avec elles dans les phases d’exhumation, de détermination de la cause du décès et d’identification, en leur fournissant toutes les informations disponibles à chaque étape du travail.
Site web : https://eaaf.org/
Ciencia por la verdad – 35 años del Equipo Argentino de Antropología Forense
Eric Domergue. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
Science pour la vérité – 35 ans de l’Équipe argentine d’anthropologie médico-légale
Eric Domergue. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
DÉCHARGER LE LIVRE EN ESPAGNOL
