“Las actuaciones recaen en el Juez de Instrucción y Correccional Juan Rodolfo Rosso. Éste comprueba que el saco del varón tiene una etiqueta de la Sastrería Rosvel, de la ciudad de Villa Cañás, y dispone citar al modista para que efectúe su reconocimiento, diligencia que se concreta el mismo lunes 27 de septiembre de 1976 a las 9 de la mañana. El sastre, de nombre Rosvel Manuel Villares, revisa la prenda en cheviot color marrón, estima que tiene dos años de antigüedad y recorta una muestra de tela para ver si se puede determinar a quién fue confeccionada; conducido a la morgue en presencia de los cadáveres, no reconoce a ninguno. De regreso a su hogar, Rosa, su mujer, inspecciona la muestra de la prenda, busca en el registro, encuentra el nombre del dueño: Miguel Ángel Rubinich, vecino de Villa Cañás. Secuestrado poco después que Yves, en octubre de 1976, Miguel Ángel fue identificado por el EAAF en marzo de 2015 en el cementerio de Rosario, se habrían conocido militando en el PRT.” (Del libro “Huesos desnudos”)
La veste de Miguel Ángel Rubinich
Les procédures sont menées par le juge d’instruction et correctionnel Juan Rodolfo Rosso. Celui-ci, de réflexes rapides, remarque que la veste du garçon porte une étiquette d’un tailleur de la région, et il convoque le couturier pour qu’il effectue une reconnaissance du vêtement, le lundi 27 à 9 heures du matin. Le tailleur, nommé Rosvel Manuel Villares, examine le vêtement en Cheviot marron, il estime qu’elle est vieille de deux ans et découpe un échantillon pour approfondir chez lui les recherches ; conduit à la morgue, il ne reconnaît aucun des cadavres. De retour chez lui, Rosa, sa femme, inspecte l’échantillon, fait des recherches dans le registre, trouve le nom du propriétaire : Miguel Ángel Rubinich, un habitant de Villa Cañás, 60 kilomètres au sud de Melincué. Miguel Ángel aurait connu mon frère en militant tout comme lui au sein du PRT. Enlevé peut après Yves, en octobre 1976, il a été identifié par l’EAAF en mars 2015 dans un cimetière de Rosario.” (Du livre « Les os nus »)
Junio 2014, antes de la identificación de Miguel Ángel
